Zum Inhalt springen

Datenschutzerklärung

Stand 20.11.2026, Fassung 2026-11

1. Wer verantwortlich ist

Hassouna Habibi, Marke „Hopsadog“
Würzburger Straße 7b

51103 Köln

E-Mail: support@hopsadog.com

Wir sind nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen, und haben deshalb keinen. Bei Fragen zum Datenschutz schreibst du an support@hopsadog.com.

2. Kurz zusammengefasst

  • Wir speichern nur, was für Hopsadog nötig ist: dein Konto, deine Hunde, deine Buchungen und, wenn du Gastgeber bist, deine Wiesen und die Angaben für Auszahlungen und Steuern.
  • Unsere Datenbank steht in der EU, in Frankfurt.
  • Wir nutzen keine Werbe- oder Analyse-Software und verkaufen keine Daten.
  • Deinen Standort nutzen wir nur mit deiner Erlaubnis, nur für die Suche und nur auf etwa 100 Meter gerundet. Gespeichert wird er nicht.
  • Von jedem Foto entfernen wir alle Metadaten. Der Aufnahmeort verlässt dein Handy nie.
  • Andere Nutzer sehen deinen Anzeigenamen und dein Profilfoto, nie deine E-Mail-Adresse.
  • Gespräche zwischen Gast und Gastgeber lesen wir nicht, außer jemand meldet eine Nachricht.
  • Dein Konto kannst du jederzeit in der App löschen.

3. Wenn du hopsadog.com besuchst

Die Website liegt bei Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA). Bei jedem Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch nötige Daten: IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Browser und Betriebssystem. Das ist nötig, um dir die Seite auszuliefern und sie vor Angriffen zu schützen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionierenden Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir selbst werten diese Daten nicht aus. Cloudflare verarbeitet sie nur, solange es für Auslieferung und Schutz nötig ist.

Die Karte auf der Website lädt ihre Kacheln von OpenFreeMap (Hyperknot Software Kft., Ungarn). Dabei erhält OpenFreeMap deine IP-Adresse und den Kartenausschnitt. Laut OpenFreeMap enthalten die normalen Zugriffsprotokolle keine IP-Adresse. Fehlerprotokolle können sie enthalten und werden nach 7 Tagen gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser Interesse ist eine Karte ohne Werbe- oder Tracking-Anbieter.

Speicher im Browser

Wir setzen keine eigenen Cookies. Im Speicher deines Browsers (localStorage und sessionStorage) legen wir nur ab, was für die Website technisch nötig ist:

  • deine Anmeldung (Sitzung)
  • ob du gerade als Gast oder als Gastgeber unterwegs bist
  • ob du den Willkommensbildschirm schon gesehen hast
  • deine Ansicht in der Suche (Liste oder Karte) und deine Darstellung (hell oder dunkel)
  • ob du den Hinweis auf Mitteilungen geschlossen hast
  • kurz während einer Anmeldung mit Apple oder Google: ein Merker, damit du danach auf der richtigen Seite landest

Dafür brauchen wir keine Einwilligung, weil diese Speicherung unbedingt nötig ist, damit du Hopsadog nutzen kannst (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Ein Banner für Einwilligungen gibt es deshalb nicht.

Erst wenn du bezahlst oder als Gastgeber dein Auszahlungskonto einrichtest, lädt die Seite Programmcode unseres Zahlungsdienstleisters Stripe. Stripe kann dabei eigene Cookies setzen, um Betrug zu verhindern. Mehr dazu in Abschnitt 7.

4. Wenn du die App nutzt

Deine Anmeldung liegt verschlüsselt auf deinem Gerät, der Schlüssel dafür im Schlüsselbund (iPhone) bzw. im Keystore (Android). Für Mitteilungen speichert die App außerdem einen Geräteschlüssel. Auf unserem Server liegt davon nur ein Prüfwert (Hash).

Die App fragt nur dann nach einer Berechtigung, wenn du die Funktion nutzt:

  • Standort: nur im Vordergrund und nur, um Wiesen in deiner Nähe zu finden. An unseren Server geht er auf drei Nachkommastellen gerundet, das sind etwa 100 Meter. Wir speichern ihn nicht. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung, die du über die Freigabe auf deinem Gerät erteilst (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst sie jederzeit in den Einstellungen deines Geräts zurücknehmen.
  • Kamera und Fotos: nur, wenn du ein Foto hochlädst. Mehr dazu in Abschnitt 8.
  • Mitteilungen: nur, wenn du sie erlaubst. Mehr dazu in Abschnitt 11.

Karten zeigt die iPhone-App mit Apple Maps. Dabei erhält Apple die üblichen Daten eines Kartenabrufs, etwa IP-Adresse und Kartenausschnitt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Zugriffe der App und der Website auf unsere Server protokolliert unser Dienstleister Supabase mit IP-Adresse und Zeitpunkt, um Fehler zu finden und Angriffe abzuwehren. Diese Protokolle werden nach 7 Tagen gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Konto und Anmeldung

Für dein Konto speichern wir deine E-Mail-Adresse, deinen Anzeigenamen (das Feld „Vorname“ in deinem Profil), auf Wunsch ein Profilfoto und den Zeitpunkt, zu dem du bestätigt hast, dass du mindestens 18 Jahre alt bist. Für jede Anmeldung speichert unser Dienstleister Supabase eine Sitzung mit IP-Adresse und Gerät.

Du meldest dich mit einem Code an, den wir dir per E-Mail schicken, oder mit Apple oder Google. Bei Apple und Google erhalten wir deinen Namen und deine E-Mail-Adresse. Bei Apple kannst du deine E-Mail-Adresse verbergen. Für die Anmeldung mit Apple speichern wir außerdem einen Schlüssel von Apple verschlüsselt, nur um ihn zu widerrufen, wenn du dein Konto löschst.

Andere Nutzer sehen deinen Anzeigenamen und dein Profilfoto, nie deine E-Mail-Adresse.

Rechtsgrundlage ist der Vertrag über die Nutzung von Hopsadog (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

6. Deine Hunde

Für jeden Hund speicherst du Name, Rasse, Größe, Alter, Verhalten mit anderen Hunden, eine Notiz und bis zu drei Fotos. Dazu speichern wir, wann du bestätigt hast, dass der Hund geimpft ist und dass du eine Hundehaftpflicht hast.

Die Angaben und Fotos deiner Hunde sehen nur du und die Gastgeber, bei denen du mit diesem Hund angefragt oder gebucht hast. Fotos von Hunden sind für den Gastgeber bis sieben Tage nach dem Besuch sichtbar. Öffentlich ist nichts davon.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

7. Buchen und Bezahlen

Für eine Buchung speichern wir Wiese, Zeit, Hunde, Preis, Stand der Buchung, Stornierungen und Erstattungen. Der Gastgeber sieht deinen Anzeigenamen, dein Profilfoto, deine gebuchten Hunde und deine Bewertungen als Gast.

Die Zahlung wickelt Stripe ab (Stripe Payments Europe, Limited, Irland). Deine Kartendaten gibst du direkt bei Stripe ein. Wir sehen sie nie vollständig. Apple Pay und Google Pay laufen ebenfalls über Stripe. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Stripe verarbeitet bestimmte Daten zusätzlich in eigener Verantwortung, etwa um Betrug zu verhindern und gesetzliche Pflichten zu erfüllen, zum Beispiel gegen Geldwäsche. Dafür gilt die Datenschutzerklärung von Stripe unter stripe.com/de/privacy.

Zu jeder Buchung erstellen wir einen Beleg als PDF. Den Beleg stellen wir im Namen des Gastgebers aus. Er enthält deinen Namen, die Buchung und den Betrag. Belege bewahren wir auf, weil das Steuerrecht es verlangt (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit § 147 AO und § 14b UStG).

8. Wenn du Gastgeber bist

Deine Wiese

Für jede Wiese speichern wir Adresse, Punkt auf der Karte, Fotos mit Bildbeschreibung, Fläche, Angaben zu Zaun, Umgebung und Ausstattung, Preise, Verfügbarkeit, Regeln und den Zugang (Torcode oder du öffnest selbst). Den Torcode speichern wir verschlüsselt.

Öffentlich sind die Beschreibung, die Fotos, der Stadtteil und ein Punkt auf der Karte, der um 150 bis 400 Meter von der echten Lage versetzt ist. Die genaue Adresse und den Code bekommt nur ein Gast, der gebucht hat, und erst kurz vor dem Termin.

Gibst du an, dass es Kameras auf der Wiese gibt, zeigen wir Gästen, was die Kameras erfassen und wie lange gespeichert wird.

Um aus der Adresse einen Punkt auf der Karte zu berechnen, schicken wir nur die Adresse an den Dienst Nominatim der OpenStreetMap Foundation (Vereinigtes Königreich). Das Ergebnis speichern wir zusammen mit einem Prüfwert der Adresse, nicht mit der Adresse selbst.

Fotos

Von jedem Foto entfernen wir alle Metadaten, bevor wir es speichern. Damit wir prüfen können, ob ein Foto echt ist und zur Wiese gehört, rechnet die App einige Prüfwerte auf deinem Handy aus: Aufnahmedatum, Gerät, Bearbeitungsprogramm und ob das Foto in der Nähe der Wiese entstand. Nur diese Prüfwerte gehen an uns, nie der Aufnahmeort. Sie sieht nur unser Team bei der Prüfung. Das unbearbeitete Original liegt höchstens 15 Minuten in einem Eingang und wird dann gelöscht.

Auszahlungskonto

Dein Auszahlungskonto richtest du in einem Formular von Stripe ein, in der App oder auf der Website. Stripe erhebt dort die Angaben, die das Gesetz verlangt, etwa Name, Geburtsdatum, Anschrift, Ausweis und Bankverbindung, und prüft sie. Wir erhalten von Stripe nur, ob dein Konto eingerichtet ist und ob Stripe noch Angaben braucht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c DSGVO.

Steuerangaben

Als Plattform müssen wir die Einnahmen der Gastgeber jedes Jahr bis zum 31. Januar an das Bundeszentralamt für Steuern melden (Plattformen-Steuertransparenzgesetz). Dafür speichern wir deine Steuerangaben, etwa Name, Anschrift, Geburtsdatum, Steuer-Identifikationsnummer, bei Unternehmen die Steuernummer oder USt-IdNr., ob du privat oder gewerblich anbietest, und die Summen deiner Einnahmen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit dem Plattformen-Steuertransparenzgesetz.

Ob du privat oder gewerblich anbietest, zeigen wir Gästen auf deiner Wiese, weil das Gesetz es verlangt (Art. 246d EGBGB).

Hundeschulen

Bewirbt sich eine Hundeschule, speichern wir den Firmennamen und den Stand der Anfrage. Zur Prüfung führen wir einen kurzen Videoanruf oder besuchen den Platz.

9. Nachrichten, Bewertungen, Vorfälle und Support

Nachrichten zwischen Gast und Gastgeber speichern wir, damit ihr euch absprechen könnt. Wir lesen sie nicht, außer jemand meldet eine Nachricht. Ein automatischer Filter hält Beleidigungen und Drohungen fern, bevor eine Nachricht zugestellt wird.

Bewertungen von Wiesen sind öffentlich, mit deinem Anzeigenamen. Bewertungen von Gästen sehen Gastgeber bei einer Anfrage.

Meldest du einen Vorfall, speichern wir die Art, deine Beschreibung und bis zu fünf Fotos. Beide Seiten der Buchung und unser Team sehen die Meldung.

Schreibst du uns im Support in der App oder per E-Mail, speichern wir das Gespräch. E-Mails an support@hopsadog.com leitet Cloudflare an unser E-Mail-Postfach weiter.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für den Filter und die Prüfung von Vorfällen zusätzlich unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Umgang auf Hopsadog (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

10. Meldungen und Moderation

Inhalte kannst du in der App melden oder ohne Konto auf hopsadog.com/melden. Wir speichern die Meldung, den gemeldeten Inhalt und den Grund. Bei Meldungen ohne Konto speichern wir auch deine E-Mail-Adresse und schicken dir eine Bestätigung des Eingangs und später unsere Entscheidung. Diese E-Mails enthalten bewusst keine Angaben aus dem Formular.

Ergreifen wir eine Maßnahme, etwa eine Sperre oder das Entfernen eines Inhalts, teilen wir das der betroffenen Person mit Begründung mit. Jede Entscheidung trifft ein Mensch. Was unser Team tut, halten wir in einem Protokoll fest.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 16 und Art. 17 des Digital Services Act, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

11. Mitteilungen und E-Mails

Push-Mitteilungen schicken wir über den Dienst Expo (650 Industries, Inc., USA). Expo leitet sie an Apple (iPhone) bzw. Google (Android) weiter. Dafür speichern wir einen Push-Schlüssel deines Geräts. Mitteilungen kannst du in den Einstellungen deines Geräts abschalten.

E-Mails verschicken wir über Resend (USA), Versand über Server in Irland, von der Adresse no-reply@mail.hopsadog.com. Unsere E-Mails enthalten keine Zählpixel und keine Links zur Verfolgung.

Adresse und Code einer Wiese stehen nie in einer Mitteilung oder E-Mail, nur in der App.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

12. Schutz vor Missbrauch

Damit niemand Hopsadog mit automatisierten Anfragen überlastet, zählen wir Aufrufe unserer Server-Funktionen. Dafür speichern wir die IP-Adresse nicht im Klartext, sondern nur als verschlüsselten Prüfwert (HMAC).

Sperren wir ein Konto, speichern wir einen solchen Prüfwert der E-Mail-Adresse, damit sich die Person nicht sofort neu anmeldet. Die Adresse selbst können wir daraus nicht zurückrechnen.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

13. Wer deine Daten erhält

Innerhalb von Hopsadog sehen andere Nutzer nur, was in den Abschnitten oben steht. Außerdem arbeiten wir mit diesen Dienstleistern:

  • Supabase, Inc., USA: Datenbank, Anmeldung, Dateien und Server-Funktionen. Die Server stehen in Frankfurt.
  • Cloudflare, Inc., USA: Website, Schutz vor Angriffen und Weiterleitung von E-Mails an support@hopsadog.com.
  • Resend, USA: Versand von E-Mails.
  • 650 Industries, Inc. (Expo), USA: Versand von Push-Mitteilungen.
  • Der Anbieter unseres E-Mail-Postfachs: Empfang von E-Mails an support@hopsadog.com.

Diese Dienstleister verarbeiten Daten nur in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen (Art. 28 DSGVO).

In eigener Verantwortung erhalten Daten:

  • Stripe Payments Europe, Limited, Irland: Zahlungen und Auszahlungen, soweit Stripe eigene Pflichten erfüllt (Abschnitt 7)
  • Apple und Google: Anmeldung mit Apple oder Google, Karten in der iPhone-App und Zustellung von Mitteilungen
  • OpenStreetMap Foundation, Vereinigtes Königreich: Umrechnung der Adresse einer Wiese in einen Punkt auf der Karte
  • Hyperknot Software Kft. (OpenFreeMap), Ungarn: Karten auf der Website

Behörden erhalten Daten nur, wenn das Gesetz es verlangt, etwa das Bundeszentralamt für Steuern nach dem Plattformen-Steuertransparenzgesetz.

14. Übermittlung in Länder außerhalb der EU

Einige Dienstleister sitzen in den USA oder im Vereinigten Königreich. Für die USA übermitteln wir Daten auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework, soweit der Dienstleister danach zertifiziert ist, sonst auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Für das Vereinigte Königreich gilt ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission.

15. Wie lange wir Daten speichern

Grundsätzlich speichern wir Daten, solange dein Konto besteht. Für einzelne Daten gelten diese Fristen:

  • Protokolle von Zugriffen auf unsere Server: 7 Tage
  • Mitteilungen per Push und E-Mail: 90 Tage nach dem Versand
  • Push-Schlüssel: 90 Tage ohne Lebenszeichen deines Geräts, sonst bis du dich abmeldest
  • Zählung von Aufrufen zum Schutz vor Missbrauch: 8 Tage
  • Prüfwert gesperrter E-Mail-Adressen: 2 Jahre ab der Sperre, auch nach dem Löschen des Kontos; er fällt weg, wenn wir die Sperre aufheben
  • Original eines Fotos vor der Bereinigung: 15 Minuten
  • Belege und Abrechnungen: 8 Jahre ab Ende des Kalenderjahres, in dem sie ausgestellt wurden
  • Steuerangaben von Gastgebern: 10 Jahre ab Ende des Jahres, in dem das Konto gelöscht wurde
  • Rückbuchungen und Betrugswarnungen zu Zahlungen: 8 Jahre ab Ende des Kalenderjahres
  • Meldungen von Inhalten: 12 Monate nach unserer Entscheidung
  • Protokoll unseres Teams: 3 Jahre
  • Support-Gespräche: 2 Jahre nach dem Abschluss
  • Nachrichten zwischen Gast und Gastgeber: 2 Jahre nach der letzten Buchung oder Nachricht zwischen beiden
  • Angemeldete Sitzungen: bis du dich abmeldest, längstens 90 Tage ohne Nutzung
  • Gemeldete Vorfälle mit Fotos: 3 Jahre ab Ende des Jahres, in dem wir entschieden haben

16. Wenn du dein Konto löschst

Dein Konto löschst du in der App unter Profil. Während eines laufenden Besuchs geht das nicht.

  • Deine kommenden Buchungen als Gast werden nach den Stornoregeln der Wiese storniert. Als Gastgeber sagen wir deine kommenden Buchungen ab, die Gäste bekommen ihr Geld vollständig zurück.
  • Wir löschen deine Hunde, deine Merkliste, deine Einstellungen, deine Mitteilungen, deine Blockierungen und deine Push-Schlüssel, deine Anmeldung und deine Dateien.
  • Wiesen ohne Buchungen löschen wir. Wiesen mit Buchungen blenden wir aus und entfernen Texte, Fotos und die genaue Adresse.
  • Dein Name wird überall durch „Gelöschtes Konto“ ersetzt. Bewertungen, Nachrichten und Support-Gespräche bleiben unter diesem Namen stehen, damit die andere Seite ihren Verlauf behält.
  • Dein Konto bei Stripe schließen wir, sobald dein Guthaben dort null ist.
  • Was das Gesetz uns aufzubewahren vorschreibt, etwa Belege und Steuerangaben, löschen wir erst nach den Fristen in Abschnitt 15.

17. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Eine Einwilligung kannst du jederzeit für die Zukunft widerrufen.

Verarbeiten wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Schreib uns dafür an support@hopsadog.com.

Du kannst dich außerdem bei einer Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), zum Beispiel bei der für uns zuständigen Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen oder bei der Behörde an deinem Wohnort.

18. Pflichtangaben und automatische Entscheidungen

Ohne E-Mail-Adresse und die Angaben zu Buchung, Zahlung und, als Gastgeber, zu Auszahlung und Steuern können wir den Vertrag mit dir nicht erfüllen. Alle übrigen Angaben sind freiwillig.

Entscheidungen, die dich erheblich betreffen, treffen bei uns immer Menschen. Eine automatisierte Entscheidung im Sinne von Art. 22 DSGVO gibt es nicht. Automatisch arbeiten nur der Filter für Nachrichten (Abschnitt 9) und die Grenzen gegen Missbrauch (Abschnitt 12).

19. Mindestalter

Hopsadog richtet sich an Menschen ab 18 Jahren.

20. Änderungen

Ändern wir diese Datenschutzerklärung, steht die neue Fassung mit Datum hier. Ändert sich etwas Wesentliches, informieren wir dich zusätzlich in der App.